酒井伴四郎の歩いた赤坂（ブログ版）その3 「赤坂の町並み」その17
日記に「坂下之（の）一ツ木」とある万延元年（1860）8月28日、伴四郎は赤坂で何をしていたのでしょう。次に日記のその部分を引用します（原文を読み下し文としました）。
昼後、坂下の一ツ木の玉屋へ飛脚頼みに行く。その帰るさに紙屋にて叔父様に頼まるる美濃紙一畳（帖）買い、また筆を買う。折節、上（うえ）には帰御（きぎょ）にて往来留めになり、幸いに拝み申し候。
この日の午後（昼後）、伴四郎は坂下（赤坂）の一ツ木の玉屋へ飛脚を頼みに行っています。玉屋は飛脚屋なのでしょう。伴四郎は国元の和歌山に妻と幼い娘（数え2歳）を残しての単身赴任の身でした。もしかしたら、妻に宛てた手紙を出したのかもしれません。
その帰りには、紙屋で「叔父様」に頼まれた美濃紙（美濃産の紙）を一帖買い、さらに筆を買っています。「叔父様」というのは、叔父で藩士の宇治田平三のこと。伴四郎はこの叔父ともう一人の藩士・大石直助と三人で藩邸の長屋に同居していました。美濃紙の一帖というのは48枚になります。
伴四郎の長屋は紀州藩邸の北東側（四谷側）にあったので、赤坂から帰るには紀伊国坂を上る必要がありました。参考までに、切絵図に一ツ木町からの帰り道の最短ルートを赤線で示しました（もちろんこの日、伴四郎が実際にこの経路を通ったとは限りません）。
写真は赤線のルートのうち、大山道（現・青山通り）から北に入る道の現状。道としては残っていますが、今は鹿島建設本社の巨大な２つのビルに挟まれています。
さて、伴四郎が買物を終え、藩邸に戻ろうとしたところ、ちょうど「上」の「帰御」で「往来留め」となっていました。ここで「上」とは伴四郎の主君である殿様（紀州藩主）のこと。外出していた藩主が屋敷に帰るところで、その行列のため往来が通行止めになっていたのです。
（つづく）