前回（第10回）、大山道（現・青山通り側道）の南側の街区を田町一丁目（北角）としました。その根拠は、次のような地図史料です。
左上「御府内往還其外沿革図書」（文化５年、1808）、右上「赤坂絵図（切絵図）」（嘉永３年、1850）、左下「御府内往還其外沿革図書」（文久２年、1862）、右下「東京実測図」（明治18年、1885）。後掲図と合わせるため、各図とも右を南としました。矢印は大山道です。
左上、左下、右下の図では、大山道南側（右側）の街区全体が田町一丁目とされています。右上の図では街区の外側に「赤坂田町一丁目」「赤坂表伝馬丁（町）一丁目」の２つの町名が記されていますが、後者は大山道北側（左側）の町名と考えれば、他図と整合します。こうした地図史料によって、江戸期からこの街区全体が田町一丁目である。そう思っていました。
しかし実際には、同街区の大山道に近い側は、江戸期には赤坂表伝馬町一丁目だったようなのです。次の図を見てください。
上は「市中取締続類集」［53］（安政４年、1857、国立国会図書館所蔵）より、66、67コマを接合したもの。本書183頁、また本ブログ第９回にも載せた図です。
ここで「赤坂伝馬町通」は、位置からして間違いなく大山道。そして、その南側（右側）に「赤坂伝馬町壱丁目」とありますが、前掲の地図史料によれば、ここも田町一丁目のはずです。したがって最近まで、この部分は間違いだろう、と思っていました。しかし、実はこれで正しいようなのです（町名は正確には「赤坂表伝馬町壱丁目」）。
「町方書上」（国立国会図書館所蔵）によれば、表伝馬町一丁目には「北側」と「南側」があり、後者は大山道の南側に所在したらしい。不覚にも、今まで「町方書上」のこの記載を見落としていました。
ただし、前掲「東京実測図」に見えるように、大山道南側は明治期には確実に田町一丁目であり、前回（第10回）の写真に入れた「旧赤坂田町一丁目北角」という文字は、明治期の町名とすれば、間違いではないのですが。
次回（第12回）、この問題について詳しく検証したいと思います。
（つづく）